Bleeding Heart-2

2008年11月12日 13:09

2008.11.12 - 13.21.04

さすがに緑に飽きました。 現在 ピンクに逃避中。

こちらのキット、クッションの裏面(刺繍の無い部分)も フレメリネンで作成できるだけの大きさで 布が入っていました。 でも、もったいなくて 刺繍の無い部分に フレメリネンなんて 使えないわ! ということで 布を半分に切りました。クッションは 前面だけ フレメリネン、裏面は 先日 イケアで買って来た布を使うことに... 残った半分のリネン、何しようかな~

この布は アンブリーチ。 キットにも 10U(10は目の大きさ、Uはunbleached)と表記されています。 でも イタリアでは この色は カフェラッテ と表現されるようです。 お国柄、かな。 昨日 イタリアのサイトを見て 知りました。 おもしろーい!
スポンサーサイト



Bleeding Heart-1

2008年11月03日 12:37

2008.11.03 - 13.05.16

また 緑ばかり 刺しています。 和名は ケマンソウ タイツリソウ、って この画像じゃ 全然 分かりませんが。 (Bleeding Heart を翻訳ソフトにかけると すごい訳が出てきてびっくりします。 花がそう見えるから、らしいのですが)

ちなみに モンゴメリが 子供の頃 一番好きだったお花らしいです。 

<12月26日追記>
タイツリソウ というのが正しい名前だそうです。 
ひばなさん、教えてくださって ありがとうございました♪